Buka, nizak protok ili vibracije ne identificiraju istrošeni dio pumpe sami po sebi. Na jedinici A10VSO serije 31, isti simptom može uključivati ispuštanje zraka, uvjete usisavanja, pogon, kontrolni sustav ili mehanička oštećenja. Počnite s točnom oznakom pumpe i dokazom iz instaliranog sustava prije nego što odlučite što zamijeniti.
Ovaj vodič identificira glavne sklopove, objašnjava što treba zabilježiti tijekom rješavanja problema i navodi informacije potrebne za pregled dijelova. Ne daje univerzalna ograničenja trošenja. Odluke o ponovnoj uporabi ili zamjeni zahtijevaju kriterije inspekcije za određenu jedinicu. Glavni izvor je Bosch Rexroth priručnik s uputamaRE 92701-01-B/04.2018, koji pokriva A10VO i A10VSO serije 31. Povezanu kopiju hostira treća strana. Provjerite važeću dokumentaciju proizvođača, važeći tehnički list i potvrdu narudžbe za instaliranu jedinicu.Priručnik za Bosch Rexroth, §§1.1–1.2 i 14 (kopija koju hostira-treća-strana)
O ovom vodiču:Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. objavljuje ovu stranicu i navodi A10VSO pumpe na svojoj stranici. Nazivi komponenti i primjeri naručivanja u nastavku također se oslanjaju na Anfieldov katalog zamjenskih-dijelova za 2025. Ovaj članak ne izvještava o rastavljanju, mjerenjima ili provjerenoj dostupnosti pojedinačnih dijelova za popravak tvrtke Sheungchak. Povezana Sheungchak stranica proizvoda opisuje kompletne pumpe; pojedini dijelovi zahtijevaju poseban pregled dobavljača i konfiguracije.
Potvrdite točnu jedinicu serije 31
Fotografirajte kompletnu pločicu s nazivom. Zabilježite puni kod tipa, broj materijala, serijski broj i smjer rotacije. Rotacija se gleda sa-kraja pogonske osovine:Rje u smjeru kazaljke na satu iLje suprotno-smjeru kazaljke na satu. Smjer ploče mora odgovarati pogonskom motoru. Također dokumentirajte instalirano
kontroler, osovina, priključci i bilo koji prolazni pogon. Sam "A10VSO71/31" nije dovoljan za navođenje rezervnog dijela: Rexroth kaže da su njegovi-popisi rezervnih-dijelova specifični za-narudžbu i traže materijal jedinice i serijske brojeve te brojeve materijala traženih dijelova. Usporedite natpisnu pločicu s potvrdom narudžbe kada je dostupna.Bosch Rexroth priručnik, sl. 3, sl. 10 i §§7.4.1, 10.5
Ako je ploča nečitljiva, fotografirajte preostale oznake i sučelja za montažu i spajanje pumpe. Tretirajte predloženo podudaranje kao privremeno dok ga kvalificirani pružatelj ne provjeri u skladu s evidencijom jedinice.Naš vodič za natpisnu pločicu hidraulične pumpeobjašnjava proces identifikacije.
Identificirajte sklopove prije imenovanja zamjene
Rexrothov nacrt rasporeda i funkcionalni opis objašnjavaju kako pumpa radi. Anfieldovavlastiti katalog zamjenskih-dijelovakoristi neke različite komercijalne nazive i navodi rotacijske{0}}podkomponente grupe; kaže da kontaktirate prodaju prije naručivanja nekih pojedinačnih artikala. Donja tablica pomaže u prijevodu tih imena; ne pokazuje koji dio nije uspio niti utvrđuje zalihe drugog dobavljača.Bosch Rexroth priručnik, slika. 2 i §5.2.2; Usluga Anfield Series 31-popis dijelova, p. 2, tablice veličina i p. 14
| Skupština ili termin | Što to znači u raspravi o dijelovima |
|---|---|
| Rotarijanska grupa | U Anfieldovom katalogu, ova grupa uključuje sklopove klip/papuča, pričvrsnu ploču, blok cilindra i pričvrsnu opremu. Rexrothov opis objašnjava da osovina okreće cilindar i da se klipovi pokreću u njegovim provrtima. |
| Kontrolna ploča / ploča ventila | Rexroth to nazivakontrolna pločailiploča razdjelnika; Anfield svoju zamjensku stavku naziva aploča ventilailiploča s objektivom. Njegovi prorezi usmjeravaju tekućinu u i iz klipnih komora. |
| Kolijevka/pokretna ploča | Kut postolja mijenja hod klipa i pomak pumpe. Anfield naziva odgovarajući sklop azakretna pločai navodi zaseban komplet ležaja sjedala. |
| Pogonsko vratilo i ležajevi | Osovina prenosi pogonski moment na rotacijsku grupu. Anfield odvojeno navodi prednje i stražnje ležajeve vratila; pritužba na buku ili vibracije i dalje zahtijeva provjeru pogona i instalacije. |
| Regulator i upravljački klipovi | Instalirani kontrolni uređaj upravlja pomakom. Potvrdite njegovu točnu verziju prije usporedbe zamjenskih stavki. Nemojte pretpostavljati da su klipovi sličnog naziva u različitim dokumentima međusobno zamjenjivi. |
| Brtve | Odredite mjesto brtve i potreban materijal prije nego što zatražite kit. Anfield, na primjer, navodi odvojene nitrilne i FKM komplete; to je izbor u njegovom katalogu, a ne univerzalna specifikacija kompleta. |
Crtež pomaže pri imenovanju komponente. Ne može utvrditi štetu, prihvatljivu ponovnu upotrebu ili opseg popravka.
Istražite simptome prije nego što proglasite unutarnje trošenje
Samo ovlašteno osoblje smije rješavati probleme unutar sigurnosnog područja koje je odredio proizvođač stroja. Hidrauličke komponente mogu ostati pod tlakom; relevantni sustav mora biti bez tlaka prema uputama proizvođača stroja prije odspajanja vodova ili komponenti.Rexroth priručnik, §§2.6, 11.2 i 14
| Promatranje | Snimite prije navođenja dijela | Prve provjere prema Rexroth uputama |
|---|---|---|
| Nova ili neobična buka | Kada se pojavi; tekućina i radna temperatura; promjene-usisnog voda; nedavni radovi na vožnji, spajanju ili montaži. | Pregledajte punjenje i odzračivanje, uvjete usisavanja i brzinu vožnje; povećanje buke ili mjehurića u odvodnoj tekućini može ukazivati na nedovoljnu opskrbu tekućinom (§8.1.2; Tablica 14). |
| Smanjen ili nestabilan protok ili tlak | Radno stanje i očitanja; stanje pogona; instalirani regulator; nedavne promjene sustava. | Pregledajte ispuštanje zraka, ograničenja u-cijeva, viskoznost tekućine, rotaciju, pogon i uvjete upravljanja prije nego što simptom pripišete istrošenosti (Tablica 14). |
| Povećana vibracija | Gdje se promatra i jesu li procijenjeni pogon, montaža i spojka. | Provjerite poravnanje pogona i spojke i montažu; istrošeni ležajevi razlog su za kontaktiranje Bosch Rexroth servisa, a ne dijagnoza samo zbog vibracija (§7.4.4; Tablica 14). |
| Vidljivo curenje | Njegov položaj i radni uvjeti. Sama fotografija ne može utvrditi neuspjelo brtvljenje ili unutarnji uzrok. | Pregledajte torzijske vibracije, varijacije brzine i svaki remen ili kardan-prigon koji bi mogao utjecati na brtvu vratila (§§7.4.3, 7.4.6). |
Rexrothova tablica kvarova među mogućim uzrocima navodi nedovoljno odzračivanje, probleme s usisavanjem, neispravnu rotaciju, greške pogona, greške upravljanja i mehanička oštećenja. To je popis za rješavanje problema, a ne rangiranje učestalosti kvarova.Rexroth priručnik, Tablica 14
Priručnik također daje provjere s definiranim uvjetima. Određuje barem0,8 bara apsolutno na usisnom priključku S tijekom rada; maksimalne vrijednosti brzine navedene su u tehničkim listovima1 bar apsolutniu toj luci. Za hidrauličku tekućinu navodi minimalnu ISO 4406 razinu čistoće od20/18/15, ili19/17/14kada je viskoznost na odvodnom otvoru ispod10 mm²/s. Ovo su zahtjevi za rad i tekućinu za jedinice navedene u priručniku,ne interne{0}}ograničenja trošenja dijelova. Provjerite primjenjivu podatkovnu tablicu i potvrdu narudžbe za određenu pumpu: priručnik identificiraRE 92711za A10VSO iRE 92701za A10VO.Bosch Rexroth priručnik, Tablica 1 i §§7.2, 8.1.1
Za evidenciju održavanja, Rexrothov raspored inspekcija zahtijeva dnevne provjere curenja i neuobičajene buke, te analizu tekućine jednom godišnje ili svakih2.000 radnih sati, što god prvo nastupi. Nakon trčanja-u fazi od oko10 radnih sati, preporučuje provjeru uzorka tekućine na potrebnu razinu čistoće. Ovo su pregledi i provjere tekućine, a ne raspored zamjene svakog ležaja, brtve ili komponente rotacijske-grupe.Rexroth priručnik, §§8.2 i 10.2
Odlučite o pregledu i opsegu zamjene
Koristite ovaj redoslijed prije nego odaberete zamjenu:
- Bilježite radne uvjete, povijest grešaka i promjene sustava; provjerite relevantne uzroke -strane sustava u Rexrothovoj tablici kvarova (§14.1; Tablica 14).
- Ako dokazi ukazuju na istrošenost ili mehaničko oštećenje aksijalne klipne jedinice, slijedite Rexrothov lijek: zamijenite jedinicu i kontaktirajte Bosch Rexroth servis. Za vibracije koje se pripisuju istrošenim ležajevima, obratite se Bosch Rexroth servisu. Popravak jedinice i sastavljenih dijelova trebaju obavljati ovlašteni servisni centri (§10.4; Tablica 14).
- Nakon što kvalificirani dobavljač potvrdi konfiguraciju jedinice i opseg popravka, zatražite točan popis dijelova i kriterije inspekcije prije odabira komponente (§10.5; Tablica 14).
Ako kvalificirani pregled potvrdi oštećenje crpke, dokumentirajte zahvaćeni sklop, njegove spojne površine i kriterije koji se koriste za odlučivanje može li se bilo koji dio ponovno upotrijebiti. Ne pretvarajte katalog dijelova u zadani zamjenski paket.
Ovo su Rexrothove upute za njegove jedinice; oni ne uspostavljaju prag inspekcije za naručivanje jedne unutarnje komponente.Bosch Rexroth priručnik, §10.4 i Tablica 14
Broj sati zamjene fiksnog ležaja također bi bio pogrešan. Rexroth kaže da je životni vijek jedinice ograničen vijekom trajanja ležaja, koji ovisi o ciklusu opterećenja; proizvođač sustava treba odrediti interval zamjene ležaja za raspored održavanja.Rexroth priručnik, §10.3
Potvrdite sadržaj kompleta, konfiguraciju i zahtjeve za popravak
Zatražite od predloženog dobavljača točan popis materijala, identifikatore dijelova i izuzeća. U Anfieldovom katalogu za 2025., naručivanjenjegovkompletna rotacijska grupa zahtijeva posebno odabranu ploču ventila za rotaciju crpke; neke pojedinačne stavke rotacijske-grupe ovise o dostupnosti. Ovo je primjer zašto sama "rotacijska grupa" ne definira što dolazi u kompletu.Usluga Anfield Series 31-popis dijelova, bilješke i p. 14
Provjerite osovinu, raspored otvora, -šifru pogona i brtveni materijal u odnosu na stvarnu jedinicu. Anfieldov katalog ističe stražnju-luku61N00i bočni-priključak62N00završne poklopce i popise nitrilnih i FKM kompleta brtvila. Zasebno, Rexrothove upute za skladištenje zahtijevaju zamjenu-brtve vratila kada skladištenje prekorači24 mjeseca; taj uvjet skladištenja nije opće{0}}vrijedno pravilo za brtve.Usluga Anfield Series 31-popis dijelova, str. 2–3; Rexroth priručnik, §6.2
Držite zahtjeve dobavljača o kompatibilnosti odvojeno od odobrenja proizvođača. Anfield opisuje svoje zamjene kao međusobno zamjenjive. Rexrothov priručnik kaže da neprikladni rezervni dijelovi mogu uzrokovati ozljede ili materijalnu štetu i upućuje korisnike koji popravljaju Rexroth jedinice da koriste originalne Rexroth dijelove; upozorava da se inače ne može jamčiti funkcionalna pouzdanost i jamstvo će biti poništeno. Prije kupnje provjerite tehničke zahtjeve i primjenjivu poziciju jamstva za točnu jedinicu.Servis Anfield Series 31-popis dijelova; Rexroth priručnik, §§10.4–10.5
Što poslati na tehnički pregled
Dajte pregledatelju dovoljno informacija da identificira crpku i grešku:
- Čitljiva fotografija cijele natpisne pločice, uključujući materijal i serijske brojeve.
- Fotografije instalirane pumpe, osovine, priključaka, regulatora i bilo kojeg prolaznog pogona.
- Potvrda narudžbe i nacrt instalacije, ako je dostupan.
- Simptom, kada se pojavi i relevantna radna očitanja.
- Nedavno održavanje, nalazi tekućine i filtra te promjene napravljene prije pojave simptoma.
- Svako izvješće o inspekciji, uključujući sumnjivo okupljanje, metodu mjerenja i nalaz.
Rexroth utvrđuje potvrdu narudžbe kao izvor-tehničkih podataka u vezi s narudžbom, a instalacijski crtež kao izvor dimenzija i spojeva. Njegove smjernice za rješavanje problema također traže povijest rada i promjene u širem sustavu. Tehnički pregled trebao bi utvrditi konfiguraciju i sljedeći korak inspekcije prije nego što naziv dijela postane narudžba.Rexroth priručnik, Tablica 1 i §§10.5, 14.1
Pošaljite natpisnu pločicu, konfiguraciju i evidenciju simptoma nainfo@hydraulicsc.comza upit o konfiguraciji; dokaz može još uvijek zahtijevati pregled od strane proizvođača stroja ili kvalificiranog pružatelja usluga. Ako se razmatra potpuna zamjena pumpe, pogledajteSheungchakova stranica pumpe A10VSOza svoju ponudu pumpi na popisu. Ta stranica ne utvrđuje dostupnost pojedinačnih dijelova za popravak ili autorizaciju tvrtke Bosch Rexroth.
