Kako prepoznati hidrauličku pumpu s natpisne pločice

 Sep 28, 2026

 Ostavite poruku

 

Pločica s nazivom hidrauličke pumpe obično sadrži dovoljno informacija za identifikaciju jedinice, ali samo ako pročitate pravi niz. Većina pogrešaka u naručivanju dolazi od navođenja serijskog broja kao modela, tretiranja zapremnine kao cijele specifikacije ili vjerovanja pločici koja više ne odgovara pumpi za koju je pričvršćena. Ovaj vodič pokriva kako zabilježiti pločicu, razlikovati svaki broj, rukovati istrošenim ili nedostajućim pločicama i provjeriti pločicu u odnosu na hardver prije nego što zatražite zamjensku hidrauličku pumpu.

Snimite ploču prije nego što nešto očistite, uklonite ili naručite

 

 

Prvo snimite fotografije. Pločice s imenom su tanke i često premazane uljem i prljavštinom. Agresivno čišćenje može ukloniti posljednje čitljive znakove.

01

Fotografirajte cijeli kvadrat-ploče, a zatim opet pod niskim kutom sa svjetiljkom koja je gađala po njemu. Utisnuti znakovi koji su nevidljivi naglava-često se pojavljuju kao sjene.

02

Fotografirajte mjesto na kojem ploča stoji na kućištu.Stručnjak za Kawasaki pumpe RestoPower napominje da se na tandem pumpama za bagere ploča obično nalazi sa strane tijela prednje pumpe, a poseban serijski broj je utisnut u odljev (RestoPower). Drugi, otisnuti broj dovoljno je uobičajen da vrijedi provjeriti svaki odljev za jedan.

03

Prepišite kôd točno onako kako je ispisan, uključujući kose crte, crtice i razmake. Znakove kao što su O/0, I/1 i S/5 lako je zbuniti. Svaki nesigurni znak označite upitnikom radije nego pogađanjem.

04

Zabilježite stroj: proizvođač opreme, model i serijski broj, plus položaj pumpe u stroju. Ovo pomaže kada se na pločici pokaže da nosi broj dijela proizvođača stroja umjesto koda proizvođača pumpe.

Hydraulic pump nameplate identification illustration showing a metal plate mounted on the pump housing with low-angle flashlight illumination as a technique for reading engraved identification markings

Ilustracija identifikacijske pločice s nazivom hidraulične pumpe koja prikazuje metalnu pločicu postavljenu na kućište pumpe s osvjetljenjem bljeskalice pod-niskim kutom kao tehniku ​​za čitanje ugraviranih identifikacijskih oznaka.

Razdvojite brojeve na pločici

 

 

Pun tanjur može nositi više od desetak polja. Bosch Rexrothov priručnik s uputama za A10VO serije 31 navodi 14 stavki na njegovoj natpisnoj pločici: proizvođač, datum proizvodnje, unutarnja oznaka pogona, smjer rotacije, bar kod, dodatne postavke snage, protoka i tlaka, brzina rotacije, pomak, serijski broj, broj materijala, kod tipa i broj materijala kupca (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).

Drugi proizvođači postavljaju svoje ploče drugačije. Donja tablica grupira polja prema tome čemu služe.

Polje (uobičajene oznake) Ono što identificira Možete li naručiti samo iz njega?
Upišite šifru / šifru modela / "Typ" Konfiguracija: obitelj, veličina, kontrola, serija, rotacija, brtve, osovina, prirubnica, otvori, prolazni pogon To je glavni unos, ali ipak provjerite prema crtežu i hardveru
Broj materijala / broj dijela Stavka iz kataloga proizvođača za točnu konstrukciju Korisno za izvornog proizvođača; drugi dobavljač ga možda neće moći dekodirati
Serijski broj Ova pojedinačna jedinica Ne. Prati povijest izrade jedinice, ali ne opisuje konfiguraciju
Datum proizvodnje Kada je jedinica izgrađena Ne. Govori vam koje izdanje podatkovne tablice treba dekodirati
Broj kupca/OEM materijala Vlastiti broj dijela proizvođača stroja Ne. Mora se-unakrsno referencirati putem proizvođača stroja
Postavke (tlak, protok, snaga) Vrijednosti postavljene u tvornici za tu verziju, gdje su tiskane Ne. Ovo su prilagodbe, a ne ocjene, i možda su promijenjene tijekom usluge

Kod vrste je niz koji dekodirate. Ipak zadrži ostale uz to. Kada postoji dvojba u tumačenju koda dobavljača, broj materijala, serijski broj i datum su ono što izvornom proizvođaču prepušta rješavanje problema.

Dekodirajte kod tipa prema desnoj podatkovnoj tablici

 

 

Većina kodova klipnih pumpi slijedi istu logiku. Prefiks obitelji dolazi na prvom mjestu, zatim veličina (obično maksimalni pomak u cm³/okretaj), zatim polja za kontrolu, seriju, rotaciju, brtve, osovinu, montažnu prirubnicu, priključke i prolazni pogon. Parkerov PVplus katalog, na primjer, stavlja tro-znamenkasti pomak odmah iza PV prefiksa i slijedi ga s R ili L za rotaciju gledano na osovini (Parker, MSG30-3245/UK).

Evo ilustrativnog koda sastavljenog od tip-tablice kodova u podatkovnoj tablici Rexroth A10VSO serije 31 (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):

A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00

Segment Značenje u RE 92711/2021-05-17
A10VS + O Aksijalno klipna jedinica varijabilne zakretne ploče, otvoreni krug
71 Veličina (NG) 71
DFR Regulator protoka-tlaka
31 Serija 3, indeks 1
R U smjeru kazaljke na satu, gledano na pogonsku osovinu
V FKM brtve
S Osovina s klinovima prema ISO 3019-1, standardna izvedba
A Montažna prirubnica s 2 rupe prema ISO 3019-2
42 Radni otvori SAE prirubnice prema ISO 6162, metrički navoji za pričvršćivanje (navedeni za NG 71 i 88)
N00 Nema prolaznog pogona

Generic axial piston hydraulic pump identification illustration showing its metal nameplate, main housing, front mounting flange, exposed drive shaft, visible oil port openings and attached regulator

Generička ilustracija za identifikaciju aksijalne klipne hidraulične pumpe koja prikazuje njezinu metalnu natpisnu pločicu, glavno kućište, prednju montažnu prirubnicu, izloženu pogonsku osovinu, vidljive otvore za ulje i pričvršćeni regulator.

Tri pravila čine dekodiranje pouzdanim:

Uskladite izdanje podatkovne tablice s datumom ploče.Tablice kodova mijenjaju se između izdanja i između metričkih i sjevernoameričkih verzija. Kod koji "ne postoji" u trenutnom listu može biti važeći u starijem.

Provjerite kombinacije, a ne samo pojedinačna slova.Podatkovna tablica ograničava neke opcije prema veličini. Na primjer, isti list A10VSO pokazuje R osovinu s većim-okretnim momentom kao nedostupnu za veličinu 100. Kôd čija kombinacija ne odgovara tablici ili je pogrešno-prepisan ili je posebna konstrukcija.

Slijedite kontrolni kod do vlastitog dokumenta.Tipski kod naziva kontrolnu obitelj. Rasponi postavki i pojedinosti o priključku nalaze se u zasebnoj tablici s podacima o upravljanju.

Naši vodiči za model{0}}koda uzimaju pojedinačne obitelji poziciju po poziciju. TheVodič za kodiranje modela A4VSOjedan je primjer.

Što vam pločica s imenom ne govori

 

 

Ispravno dekodirani kod i dalje ostavlja praznine koje su važne kada zamijenite pumpu:

Nazivni tlak obično nije u šifri.Dolazi iz podatkovne tablice za tu obitelj i konfiguraciju. RE 92711 navodi nominalni tlak od 280 bara i maksimalni tlak od 350 bara za A10VSO serije 31. Maksimalni tlak od 350 bara ograničen je na kratka pojedinačna radna razdoblja, stoga ga tretirajte kao ograničenje, a ne kao kontinuiranu vrijednost (Bosch Rexroth, RE 92711).

Pomak je maksimalan.Na varijabilnoj pumpi veličina je najveći geometrijski pomak. Stvarni protok ovisi o brzini i položaju zakretne ploče.

Ispisane postavke mogu biti zastarjele.Ako je netko podešavao kompenzator u servisu, na pločici je i dalje tvornička vrijednost.

Ploča možda ne odgovara pumpi.Rekonstruiranim crpkama mogu se promijeniti kontrole, osovine ili brtve dok originalna ploča ostaje na kućištu.

Nedostaju radni uvjeti.Vrsta tekućine, brzina pogona i radni ciklus dolaze iz stroja, a ne ploče.

 

Sama podatkovna tablica kaže sljedeće: Rexroth traži od kupaca da navedu relevantne tehničke podatke uz šifru tipa prilikom naručivanja (Bosch Rexroth, RE 92711).

 

Četiri stanja tablice, četiri puta do identifikacije

 

 

Koliko daleko vas može odvesti pločica s imenom ovisi o stanju u kojem je.

Ono što imaš Najpouzdaniji put Glavni rizik
Potpuna, čitka ploča za-izrađivača pumpe Dekodirajte tipski kod prema datiranoj podatkovnoj tablici, zatim provjerite hardver (sljedeći odjeljak) Promjene obnove ploče se više ne odražavaju
Djelomično čitljiva ploča Upotrijebite čitljiv prefiks i veličinu kako biste pronašli obitelj, a zatim ispunite polja koja nedostaju iz fizičkih mjera. Sačuvajte serijski broj i datum originalnog proizvođača Pogađanje slova koje nedostaje koje mijenja brtve, osovinu ili kontrolu
Pločica pokazuje samo broj dijela proizvođača stroja Usporedite-referencu preko trgovca opremom pomoću serijskog broja stroja, zatim potvrdite mjerenjima Proizvođač je možda koristio više od jedne konfiguracije crpke pod jednim brojem dijela
Bez tanjura Identificirajte obitelj prema konstrukciji, zatim izmjerite prirubnicu, osovinu, otvore i kontrolu. RestoPower napominje da se veličina okvira obično može potvrditi pomoću montažne prirubnice i središta otvora (RestoPower) Mjerenja potvrđuju sučelja, ali ne i unutarnje detalje kao što su postavke upravljanja ili materijal za brtvljenje
Hydraulic pump nameplate identification comparison illustrating four conditions: fully legible plate, worn plate, machine-builder identification plate and housing with no nameplate.

Usporedba identifikacijske pločice s nazivom hidraulične pumpe koja prikazuje četiri uvjeta: potpuno čitljiva pločica, istrošena pločica, identifikacijska pločica-konstruktora stroja i kućište bez pločice s nazivom.

Pumpa identificirana samo na temelju mjerenja nosi veći rizik od one identificirane na čitljivoj pločici. U tom slučaju nabavite nacrt s dimenzijama ponuđene jedinice i usporedite ga sa svojim mjerama prije nego što se obvežete.

 

Provjerite ploču prema pumpi u vašim rukama

 

 

Uvijek provjerite fizičku pumpu, čak i kada je ploča savršena. Svaka stavka u nastavku mapira polje u kodu:

Rotacija.Usporedite oznaku rotacije ploče sa smjerom pogona, koristeći konvenciju u podatkovnoj tablici. Rexroth, na primjer, definira rotaciju gledano na pogonskom vratilu (Bosch Rexroth, RE 92711).

Montažna prirubnica.Izbrojite rupe za vijke i izmjerite promjer pilota. Prirubnice slijede SAE J744 ili ISO 3019 (SAE International, J744). Uobičajeni SAE piloti su A=82.55 mm (3,25 in), B=101.6 mm (4,00 in), C=127 mm (5,00 in) i D=152.4 mm (6,00 in) (FluidPower.Pro). Rexrothovi kodovi-pogona koriste iste oznake, kao što su "SAE 82-2 (A)" i "SAE 127-2 (C)."

Pogonsko vratilo.Za osovinu s klinom, zabilježite promjer i širinu klina. Za osovinu s klinovima, zabilježite broj zubaca i korak (na primjer 13T 16/32DP) i provjerite je li SAE/ISO 3019-1 ili DIN 5480.

luke.Obratite pažnju jesu li priključci SAE razdvojene prirubnice ili navoji, jesu li navoji metrički ili UNC i gdje se priključci nalaze (stražnji ili bočni).

Kontrolirati.Fotografirajte regulator, uključujući bilo koji konektor solenoida. Tip konektora je samostalno polje koda u nekim obiteljima.

Kroz pogon.Ako postoji stražnja pumpa ili pokrovna ploča, zabilježite njezinu prirubnicu i spojku ili zabilježite da je stražnji kraj zatvoren.

Ako se bilo što od ovoga ne slaže s dekodiranom pločom, vjerujte onome što mjerite. Recite svom dobavljaču o sukobu umjesto da naručujete na tanjur.

Što poslati kada tražite zamjenu

 

 

Bilo da se vraćate izvornom proizvođaču ili tražite ponudu od neovisnog proizvođača hidrauličke pumpe, pošaljite isti paket:

1Fotografije pločice s punim nazivom (kvadratni-i niski-kut), plus svi utisnuti brojevi odljeva.
2Šifra tipa kako je transkribirana, s označenim nesigurnim znakovima.
3Broj materijala, serijski broj i datum proizvodnje, ako su čitljivi.
4Fotografije osovine, prirubnice, priključaka, kontrole i stražnjeg kraja, s mjerama iz prethodnog odjeljka.
5Proizvođač stroja, model i serijski broj te mjesto pumpe u njemu.
6Radni podaci: vrsta tekućine, brzina pogona, radni tlak i sve postavke upravljanja koje znate.
7Količina i odredište isporuke.

Zatražite ponudu koja navodi punu konfiguraciju i marku ponuđene jedinice te uključuje crtež s dimenzijama. To vam omogućuje usporedbu koda, crteža i hardvera jedan pored drugog. Ako odmjeravate originalnu pumpu u odnosu na naknadnu, naša usporedbaoriginalne hidraulične pumpe u odnosu na naknadno tržištepokriva dokaze ispitivanja, jamstvo i ukupne troškove.

Sheungchak gradiaksijalno klipne pumpe po narudžbi, uključujući crpke tipa A4VSO- od 40 do 500 cc/okr, sastavljene na osovinu, rotaciju, brtvljenje i specificirano upravljanje.

Sljedeći korak:pošaljite svoje fotografije s natpisnom pločicom i gornji popis za provjeru putem našeghidraulička klipna pumpa str. Zatražite ponudu koja navodi konfiguraciju i uključuje crtež koji možete usporediti s pumpom koju mijenjate.

Pošaljite upit
Pošaljite upit